martes, 2 de marzo de 2021

OFF THE WALL

  

OFF THE WALL
                                     


THE ORGANIC COFFE SHOP

    I never thought about shaving my newly brewed little mustache the day I saw them. I knew I had to go in there. I had seen these girls on so many magazines.

jueves, 1 de octubre de 2020

El Aroma, la Visión, y el BMW.

 

El Aroma, la Visión, y el BMW.

 

 

 «No puedo vivir contigo, no puedo vivir sin ti. Que calma en este negocio, me recuerda el día después de la noche buena. He trapeado, he removido escombros y he acomodado cosas que jamás hubiera hecho a mi tiempo. Y al fin he encontrado lo que estaba buscando» —se dijo Abel.

domingo, 22 de diciembre de 2019

La ultima copa de Tatiana -re editado.

 La ultima copa de Tatiana



Me encontraba esperando a mi prometido. El muy pícaro se detuvo a conversar con otra chica al final de la barra y yo, mientras lo esperaba, simplemente reflexionaba acerca de mi papel protagónico esa noche. Me veo muy seria, lo acepto. Pero era lo único que me daban ganas de hacer en ese lugar. La fotografía la tomaron precisamente cuando comencé a probar el vino de mi copa. ¡Qué traidores...! Te seguiré contando lo que pasó.

The End of Line

The End of Line
 
         It was mulling around my head…, the thought that I was a fisherman. That I was standing on the lake, holding my fiancé on my arms while surveying my bait. But her mother and sister took me away from my musings. “Walter, what are you doing here?” said her mom. I responded that it was my duty to stand there, it was my task. Her sister caved  in. 

  “But Walter there is no one here, why are you holding that sign?”

martes, 10 de diciembre de 2019

El Fin de la Linea


El Fin de la Linea                                                                              

    Estaba cierta aparición dando vueltas alrededor de mi cabeza, era la idea de que yo era un pescador de orilla. Que estaba parado en el lago, sosteniendo mi novia en mis brazos mientras examinaba mi cebo. Pero su madre y su hermana al verme desde la otra esquina de la calle se me acercaron y me alejaron de esa exquisita musa.

 —Walter, ¿Qué estás haciendo aquí? —dijo su madre. Le respondí que era mi deber estar allí, era mi tarea. Su hermana se derrumbó en opinar.

 —Pero Walter no hay nadie aquí, ¿Por qué sostienes ese letrero?

jueves, 8 de agosto de 2019

"Tatianas last Cup" -NEW EDIT-

Tatianas last Cup
 
  I was waiting for my fiancé. That -cupid boy- stopped to chat with another girl at the end of the bar, and I, while expecting him, simply reflected about my character’s role as I stood on stage that night.

miércoles, 28 de noviembre de 2018

I dared to be someone ...

Translation from previous post on June 26, 2015 / Pastel color pencil over cardboard by : Tito Velez

martes, 27 de noviembre de 2018

Los niños de la Navidad



 


Cuento corto negro. Thriller de acción.
Fines de 1800 entre Francia, Puerto Rico.

What about him..., he could ?



Short story. American folk drama.  

He couldn’t contain himself. He walked from aft to stern again and again inside his tug boat dark cabin. Then, he sat in front of his old folding table. He just stayed there for a while, gazing at the nice lamp as the fire kindled in it danced once more for him. He let his thoughts wander, until he had a revelation that he was some kind of mythological being.